AURORA DREAMERS　 200604

  （--/--/--）

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

季節別：スポンサー広告

森の中へ Into the forest （2006/04/28）

11月下旬　[end of november]

馬にひかれて雪まだ浅い森の中へ
Into the forest with a still light fall of snow, pulled by a horse
I ett stilla snöfall åker vi med häst och släde in i skogen

季節別：november 2005年11月 / トラックバック：0 / コメント：0

博物館 Museum （2006/04/27）

11月下旬　[end of november]

レンガづくりの博物館。地下のカフェも人気。
The brick-built museum with a popular cafe in the basement. The building was a school in the beginning.
Museet byggt av tegelsten med ett populärt café i källaren. Från början var byggnaden en skola

季節別：november 2005年11月 / トラックバック：0 / コメント：0

イエリバーレ駅舎 Gallivare station house （2006/04/26）

11月下旬　[end of november]

赤が目印のイエリバーレ駅舎
Recognizable red Gallivare station house
Gällivare järnvägsstationshus

季節別：november 2005年11月 / トラックバック：0 / コメント：0

歩道橋 Pedestrian overpass （2006/04/25）

11月下旬　[end of november]

線路の上の歩道橋から
From a pedestrian overpass over a rail track
Från en övergångsbro över järnvägsrälsen

季節別：november 2005年11月 / トラックバック：0 / コメント：0

ヴァッサラ川辺 Vassara Riverside （2006/04/24）

11月下旬　[end of november]

ヴァッサラ川辺の遊歩道を散歩。氷はまだ薄いまま。
Taking a stroll along the Vassara River coated with a still thin ice.
En promenad längs Vassa Älv som är täckt med en tunn isskorpa.

季節別：november 2005年11月 / トラックバック：0 / コメント：0